Tool room vertical milling machine with fitted power x axis table traverse and a digital twin axis readout (x and y)